Richmond Vietnamese Association (Richmond, VA) / Hội Người Việt Richmond VA

Web site of the Richmond Vietnamese Association (Hoi Nguoi Viet Richmond), in Richmond, VA Virginia, USA
Subscribe

Author Archive

Next Entries →

Giải Poker HNVR 2007 / 2007 RVA Poker Tournament

October 18, 2007 By: chinhdo Category: RVA News No Comments →

For English, click here.

2 tháng 11, 2007 – Xin lưu ý: Vì lý do kỹ thuật, giải Poker 2007 sẽ được dời vào một dịp khác. Chúng tôi sẽ thông báo ngày giờ mới trong một ngày gần đây.

Còn gì hơn một đêm Thứ Bảy vừa vui nhộn, vừa phục vụ mục đích từ thiện, vừa được cơ hội thắng tiền sài chơi? Hội Người Việt Richmond sẽ tổ chức một đêm đấu cờ Poker gây quỹ vào ngày 3 Tháng 11, 2007, tại nhà hàng Nanking (7408 W Broad St, Richmond, VA; 804-270-3888). Số thu nhập (sau chi phí) sẽ được đóng vào quỹ cứu giúp trẻ em mồi côi Việt Nam của Nhà Thờ Các Thánh Tữ Đạo Việt Nam. HNVR thân mời tất cả những tay chơi Poker chuyên nghiệp củng như tài tử hảy nhiệt tình ủng hộ. Bạn nào cần biết thêm về cách chơi Poker kiểu "Texas Hold’em", xin vào thư viện muợn sách chỉ dẫn, hoặc tìm hiểu thêm trong Internet. Chúc mọi người may mắn!

Chi Tiết

  • Ngày Giờ: 3 Tháng 11, 2007, 8 PM
  • Địa Điễm: Nanking Restaurant, 7408 W Broad St, Richmond, VA; 804-270-3888
  • Lệ Phí Mổi Người: $100
  • Tickets: Liên lạc với Anh Ba (804-356-9459), Vinny (804-502-3879), hoặc Dinh (804-833-1371).
  • Tiền thưởng tùy vào số người tham dự.

Poker

2007 RVA Poker Tournament

Update (Nov 2, 2007) – Due to technical difficulties, the Poker tournament has been postponed to a later date. Stay tuned for updates.

What’s better than a Saturday night full of fun playing poker with friends, while supporting charitable causes, and potentially winning some cash too? The Richmond Vietnamese Association will be hosting a fund raising Poker Tournament on 11/3/2007 at Nanking Restaurant (7408 W Broad St, Richmond, VA; 804-270-3888). Proceeds will benefit Vietnamese orphans (via the Church of Vietnamese Martyrs). RVA invites all Poker players, pros and amateurs alike, to support this charity event. If you are not familiar with Texas Hold’em Poker, please borrow an instruction book from your local library, or read up on it on the Internet. Good luck everyone!

Details

  • Date & Time: 3 Tháng 11, 2007, 8 PM
  • Location: Nanking Restaurant, 7408 W Broad St, Richmond, VA; 804-270-3888
  • Entry fee: $100
  • Tickets: Contact Anh Ba (804-356-9459), Vinny (804-502-3879), or Dave (804-833-1371).
  • The amount of the winning prize depends on the number of participants.

Dạ Vũ Gây Quỹ Chùa Viên Giác / Fundraising Dance Concert for Vien Giac Temple

October 17, 2007 By: chinhdo Category: RVA News No Comments →

Vào ngày 24 tháng 11, 2007, Hội Người Việt Richmond và Chùa Viên Giác sẽ tổ chức một đêm dạ vũ gây quỹ cho Chùa. Chương trình dạ vũ có sự đóng góp của hai ca sĩ lừng danh Lương Tùng Quang và Thanh Trúc, cùng với ban nhạc The Spotlight.

  • Ngày giờ: 24 tháng 11, 2007, 7 PM – 12 AM
  • Địa Điễm: Hội Trường The Showplace, 3000 Mechanicville Tnpk, Richmond, VA 23223
  • Giá Vé: $40 nếu mua trước; $50 mua tại cửa. Muốn mua vé, xin liên lạc với Tuấn, 804-247-1843. Hoặc bạn có thể mua vé ở các địa điễm sau đây:
    • Chùa Viên Giác: 553-1175
    • Kim’s Bakery
    • Phớ Số 1: 6403 Rigsby Rd, Richmond, VA
    • Cô Thuận: 672-7652
    • Đức Lê: 314-9855

Vien Giac 2007 Concert with Thanh Truc and Luong Tung Quang

The Richmond Vietnamese Association and Vien Giac Buddhist Temple will host a fund raising dance concert on November 14, 2007. Proceeds will benefit Vien Giac Temple. Vietnamese singing sensations Luong Tung Quang and Thanh Truc will be the headliners, with music by The Spotlight Band.

  • Date and Time: 11/24/2007, 7 PM – 12 AM
  • Location: The Showplace, 3000 Mechanicville Tnpk, Richmond, VA 23223
  • Tickets: $40 per person if purchased in advance; $50 at the door. To purchase tickets, contact Tuan, 804-247-1843. You can also purchase tickets from the following locations/contacts:
    • Chùa Viên Giác: 553-1175
    • Kim’s Bakery
    • Phớ Số 1: 6403 Rigsby Rd, Richmond, VA
    • Cô Thuận: 672-7652
    • Đức Lê: 314-9855

Thiết Kế Mới Trang Web HNVR / RVA Web Site Redesign

September 29, 2007 By: chinhdo Category: RVA News No Comments →

Chúng tôi hân hạnh giới thiệu thiết kế mới của trang Web HNVR. Thiết kế mới nhât gồm có phần Tiếng Anh cho mổi bài viết, và các chức năng “RSS” để bạn đọc có thể theo giỏi trang web chúng tôi dễ dàng hơn. Nếu muốn đọc Tiếng Anh, xin các bạn coi phần dưới hết của mổi bài viết. Hy vọng thiết kế mới này làm cho trang web HNVR hửu dụng hơn. Xin liên lạc với chúng tôi nếu bạn muốn đóng góp ý kiến.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về RSS, xin coi thêm ở đây.

We’ve recently done a re-design of this web site to add English translation for most articles, and RSS feeds to make it easier for you to receive notification of new content. You should find the English version of each article/post at the bottom of the article, in gray background. We hope that the redesign will make this web site more useful to you. Contact us if you have any questions or comments.

If you want to learn more about RSS, click here.

Ra mắt mạng HNVR Giai đoạn 1 / RVA Web Site Phase 1

November 18, 2005 By: chinhdo Category: RVA News No Comments →

Vào ngày 18 tháng 11 năm 2005, sau chỉ 7 ngày tích cực làm việc, nhóm phụ trách dự án đã hoàn tất việc phát triển và cho thử nghiệm mạng thông tin HNVR, giai đoạn 1. Ngày thứ hai, 21 tháng 11, 2005, sau 3 ngày thử nghiệm và thu thập ý kiến của nhiều bạn đọc, Hội Người Việt Richmond dự định sẽ chính thức cho ra đời mạng HNVR, giai đoạn 1 này: www.HoiNguoiVietRichmondVA.org.

Hai mục đích chính của mạng HNVR là Thông Tin và Văn Hóa. Mục đích chính của giai đoạn 1 là giới thiệu sự khai sinh và những nội dung sơ khởi (và rất giới hạn) của mạng HNVR. Giai đoạn 2, dự trù sẽ hoàn tất trong vòng vài tháng tới, sẽ hứa hẹn một mạng HNVR với nhiều chức năng và nội dung mới lạ, phong phú hơn.

Bạn đọc muốn đóng góp ý kiến, tin tức hay bài viết, xin liên lạc với chúng tôi trong phần Liên Lạc.

On 11/18/2005, the RVA Web Team completed Phase 1 of the RVA Web Site, after only a week of work. The new web site will officially be open to business on 11/21/2005, after a short 3-day testing period. The address of RVA’s web site is http://www.hoinguoivietrichmondva.org

In building this web site, our goals are to provide another method to communicate with our members and the public, as well as vehicle to maintain and protect the culture and heritage of Vietnamese living in Richmond, Virginia.

If you have a comment or suggestion for the web site, please let us know by leaving a comment below.

Next Entries »
RVA logo

Founded 6/15/2005