Richmond Vietnamese Association (Richmond, VA) / Hội Người Việt Richmond VA

Hôi Người Việt Richmond chúng tôi kính mong được sụ ủng hộ và đóng góp nhiệt tình của quí đồng hương. Để liên lạc xin gọi ban tỗ chức Hội Người Việt. Xin chân thành cảm tạ!

RVA – Dave Duong – 804-270-0883 or 804-833-1371

Kiet Vo – 804-245-0036

RVA presents our 4th Annual Community Day and invites you to join us in celebration of this community-wide event!

There will be food, games, awards for academic excellence for 2008-2009 school year, and lots of fun for the whole family!

Deadline to turn in student report cards: 7/19/2009.

• Time: 12 PM Sunday, Aug 9, 2009
• Location: Church of Vietnamese Martyrs, 12500 Patterson Av, Richmond, VA 23238 – (804) 784-9822

Thanks to the creativity, dedication, and hard work by RVA volunteers, the Vietnamese Community was awarded First Prize for our cultural booth at the 2009 Annual Asian American Celebration, held at the Greater Richmond Convention Center on May 9, 2009. The theme of this year’s celebration was “the Art of Asia”.

For high-resolution photos, click here. Photo credits: Chinh Do.

 
RVA members at the Vietnamese Cultural Booth

RVA President Cuong Nguyen and volunteer Ba Le in traditional ao dais

Kids learned how to fold paper swans at the Vietnamese arts and crafts table

 
Vietnamese food booth personnel greeted customers

Kids watched and learned as volunteers made paper swans at the Vietnamese arts and crafts table

A mother and her adopted Vietnamese daughter stopped by the Vietnamese Cultural Booth for a chat

Lantern dance performed by children from Hue Quang Language Center 

Dance performed by youth group from Hue Quang Language Center

 
Folding paper swans was a crowd favorite

A young child pretended that his brand new Vietnamese paper swan can fly

Visitors lined up at the Vietnamese Food Booth to place orders

 
RVA members and kids posing for a group picture with the newly won First Place Trophy

View many more photos in high resolution here (slide show opens in new window).

Tác Giả: Kim Hương. First published in Hoi Nguoi Viet Magazine Xuan Hy Vong Edition, Spring 2008.

Tôi sinh và lớn lên ở tỉnh Bắc Giang miền Bắc. Phong cảnh nơi đây rất thơ mộng và dân tình thật hiền hòa. Không biết nhận xét của tôi có khách quan không, nhưng chỉ biết rằng tôi thương yêu Bắc Giang của tôi lắm.

Bắc Giang là một tỉnh lỵ nhỏ bé, trước đây còn có tên là Phủ Lạng Thương. Nơi có con sông Thương nước chảy đôi dòng, bên đục bên trong và quanh năm tấp nập trên bến dưới thuyền. Rặng núi Neo trải dài gần một trăm ngọn phủ đầy thông xanh mướt tô điểm thêm cho tỉnh lỵ nhỏ bé này.

Bắc Giang có nhiều thổ sản, như vùng Cao Thượng gần phía Nam Yên Thế có nhiều rừng hạt dẻ; làng Bố Hạ trồng cam sành, cam giấy, quít bộp vỏ xốp nhưng rất ngọt và bưởi đường; làng Phổng trồng mía sản xuất đường, mật giọt, đường phèn và đường thẻ.

(more…)

Sau đây là những lá thư chúc tết đã được đăng ở trong báo Hội Người Việt Richmond Đặc San Xuân Kỷ Sửu 2009.

Thư Chúc Tết của Hội Phật Giáo Richmond

8535 Hungary Rd, Glen Allen, VA 23060. 804-672-7167

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Kính thưa chư vị đồng hương

Theo dòng thời gian luân chuyển, xuân Kỷ Sửu lại trở về với người Việt Nam ly hương chúng ta trong khí trời giá lạnh của mùa đông. Chúng ta đang đón mùa xuân dân tộc giữa mùa đông ly hương, xa xứ. Chắc hẳn trong lòng mọi người Việt chúng ta đều mang một nỗi buồn, hoài vọng quê hương. Thế nhưng, mùa xuân luôn là mùa của hy vọng, của tình yêu và hạnh phúc. Chúng ta hãy thắp lên trong lòng mình một ngọn lửa của niềm tin, của hy vọng về một tương lai tươi sáng.

Chúng tôi xin đại diện Chùa Huệ Quang kính chúc quý đồng hương một mùa xuân ấm áp trong giá lạnh, đầm ấm trong tình thương yêu của gia đình, bạn bè và cộng đồng.

Kính chúc chư vị một năm mới an khang và thịnh vượng.

Ven. Thích Minh Trì

CHÙA HUỆ QUANG

Thư Chúc Tết của Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam

12500 Patterson Avenue – Richmond, VA 23238. Phone: (804) 784-5450 * Fax: (804) 784-9822

Kính thưa Quý Cụ
Quý Bậc Trưởng Thượng
Toàn thể Quý Đồng Hương thân mến,

Chúng ta đang bước vào những giờ phút linh thiêng đầu tiên của một năm mới. Xin dâng lên Thiên Chúa lời cảm tạ vì những ơn lành Chúa đã ban cho chúng ta trong năm vừa qua. Chúng con cảm tạ Chúa đã giữ gìn chúng con được hồn an xác mạnh suốt năm qua. Cúi xin Chúa thi ân giáng phúc cho mọi người Dân Việt chúng con được bằng an, mạnh khỏe trong năm mới Kỷ Sửu này.

Trong giờ phút thiêng liêng của ngày Tết cổ truyền Việt Nam. Hòa nhịp với bầu khí trang nghiêm, ý nghĩa của ngày Tết Dân Tộc với những phong tục đầu năm, những tập quán lưu truyền do đất lề quê thói mang tính cách văn hóa dân tộc; chứa đựng tư tưởng Triết Việt sâu xa, đồng thời cũng biểu lộ một nền văn minh nhân bản phù hợp với những nghi lễ tôn giáo. Với tất cả ý nghĩa ngày Tết Dân Tộc, chúng tôi xin kính chúc Quý vị một năm mới an khang, phúc lộc dồi dào, gia đình hạnh phúc, cửa nhà an vui, công việc làm ăn xuôi chảy, thịnh đạt. Chúng tôi gửi đến Quý vị lời cầu chúc tốt đẹp nhất trong năm mới Kỷ Sửu. Xin Thiên Chúa chúc lành và lì
xì cho toàn thể Quý Đồng Hương Việt Nam nơi miền thủ phủ Richmond và các vùng phụ cận nhiều hạnh phúc trong mùa Xuân mới này.

Trân trọng kính chúc,

Đức Ông Giuse Phạm Xuân Thắng
Cha Sở Nhà Thờ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam
Richmond – Virginia

Thư Chúc Tết của Chùa Chuyển Pháp Luân

Hội Phật Giáo Kmer, Virginia USA, 8180 Windsor Drive, Mechanicsville, VA 23111, 730-3946

Kính thưa Quí vị Đồng hương, Quí Phật tử gần xa.

Nhân dịp Xuân về, xin kính chúc Quí vị Lãnh đạo tinh thần các Tôn Giáo bạn, Quí Hoà Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni cùng Đồng bào Quốc Nội, Quốc Ngoại một Năm Mới thân tâm thương an lạc và vững tiến trên đường phục vụ nhân loạị.

Sư Kim-Cang

Thư Chúc Tết Của Cố Vấn Hội Người Việt Richmond

Kính thưa: Quý Vị Lãnh Đạo Tinh Thần các Tôn Giáo
Quý Vị Tôn Trưởng , Quý Vị cao niên
Cùng các bạn thanh niên

Trước thềm năm Kỷ Sửu, chúng tôi xin gửi đến Qúi Vị, lời cầu chúc an khang và thịnh vượng. Với tư cách Sáng lập viên và là cựu Chủ
tịch HNVR, chúng tôi xin tường trình sau đây cùng Qúi Vị về các hoạt động của Hội Người Việt Richmond trong năm vừa qua.

A. Sinh hoạt Cộng đồng: Để tạo các mối giây liên lạc thân hữu và gây tình đoàn kết Cộng đồng

-Hội đã tổ chức Tết Cộng Đồng năm Mậu Tý tại hội trường giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt
Nam vào ngày 7 tháng 9 năm 2008

– Hội chợ Tết với các quầy hàng bán thực phẩm, hoa cảnh và các trò chơi dân gian qui tụ gần
một ngàn lượt người tham dự.

B. Về mặt Văn hoá: nhằm bảo tồn và phát huy văn hóa nhân bản và cổ truyền Việt Nam

– Với sự cộng tác của Hội Người Hoa, tổ chức một chương trình văn nghệ truyền thống đã thu hút sự chú ý và mến mộ của đông đảo khán giả.

– Hội đã tham dự ngày “Hội văn hóa người Mỹ gốc Châu Á” giới thiệu các món ăn Việt Nam, cùng trình diễn y phục và các vũ điệu cổ truyền Việt Nam (Đoàn vũ thiếu nhi của trung tâm Việt Ngữ Huệ Quang ) đã được ghi nhận sự thành công tốt đẹp.

C. Về giáo dục: để khuyến học và ghi nhận thành tích học vấn xuất sắc của con em Việt Nam

– Hội đã tổ chức tốt đẹp “Ngày Cộng đồng lần thứ 3” và “Lễ phát thưởng cho các học sinh xuất sắc” vào hè 2008 với sự hỗ trợ tích cực của các Nhà Hảo tâm và Mạnh thường quân.

D. Xã hội & Từ thiện:

– Hội đã tích cực tham gia các công tác xã hội từ thiện: Giúp nạn nhân thiên tai, Trợ cấp cho gia đình có con bị hoả hoạn, Viếng thăm các vị Cao niên tại nhà dưỡng lão.

– Cùng tham gia với Hội người Châu Á, giúp đỡ các vị Cao niên và qúi Đồng hương, cùng hướng dẫn kỹ thuật vi tính cho một số bà con trong Cộng đồng trong mùa bầu cử vừa qua.

Thưa Qúi Vị,

Trên đây là những thành quả khiêm tốn mà HNVR, đã thực hiện trong năm qua. Hy vọng năm tới, với Ban Chấp Hành mới và tinh thần đoàn kết hăng say hoạt động của toàn thể Hội viên, Hội Người Việt Richmond sẽ thực hiện nhiều việc tốt đẹp và hữu ích hơn nữa. Một lần nữa xin cầu chúc toàn thể Qúi Vị một mùa Xuân như nguyện.

Trân Trọng

Dương Dinh
Cố Vấn Hội Người Việt Richmond

Richmond Vietnamese Association presents our first annual Hoa Hậu Áo Dài Pageant:

• Date of Pageant: Summer 2009
• Location: Richmond, VA (specific location to be announced)

Awards

• First Place: $1500
• Second Place: $1000
• Third Place: $500

Application deadline is March 31, 2009. If you are interested in participating, please download, fill out, and follow instructions in this form. For any questions relating to the pageant, contact Miss Taylor Tran at [email protected] or 804-262-7986 .

Entry Rules and Requirements

Come celebrate Tet with the whole family! This year’s Tet Festival will be held on 1/25/2009 from 12 PM – 6 PM at the Church of the Vietnamese Martyrs, 12500 Patterson Ave, Richmond, VA 23238. Admission is free.

By: Võ Anh Kiệt

SINH HOẠT CỦA HỘI NGƯỜI VIỆT RICHMOND

Ngày Cộng đồng : 7/9/2008

Tường thuật Ngày Cộng đồng và Lễ Phát phần thưởng cho học sinh Việt Nam xuất sắc do Hội Người Việt Richmond (HNVR)tổ chức.

Theo thông lệ hàng năm, HNVR tổ chức Ngày sinh hoạt Cộng đồng để các đồng hương gặp gỡ trao đổi tình thân ái và cũng nhân dịp này Hội phát thưởng cho những học sinh Việt-Nam đạt thành quả xuất sắc trong niên học 2007-2008. – Năm nay Ngày Cộng đồng và Lễ Phát thưởng được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 7-9-2008 tại Hội trường Giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt-Nam số 12500 Patterson Ave, Richmond.

Một thời gian khá lâu trước ngày này, Ban Chấp Hành HNVR đã họp và đề cử anh Võ Anh Kiệt làm Trưởng ban Tổ chức và qúi cô: Thùy Dương, Thảo Trần, Ngọc Mỹ, Taylor Trần, Bảo Khánh, Kim Chi, Kim Oanh, Kiều Thi… trong Tiểu Ban Phát thưởng có nhiệm vụ duyệt xét danh sách học sinh ghi danh và chuẩn bị các phần thưởng. Theo thể lệ, muốn được thưởng, học sinh phải đạt được thành tích biểu điểm số toàn hạng A trong suốt học trình.

(more…)

Click on the picture below to view more pictures.

Please join us to celebrate:

Hoi Nguoi Viet Richmond’s 3rd Annual Community Day

at The Church of the Vietnamese Martyrs

on September 7, 2008 from noon to 2:00 PM.

There will be food, games, awards for academic excellence for 2007-2008 school year, and lots of fun for the whole family!!!  We are excited to be making plans for our 3rd Annual Community Day and hope you all will join us in the work and celebration of this community-wide event!  Please note, due to circumstances beyond our control, this event has been rescheduled to September 7.  Please pass the word.  Thank you and we look forward to seeing you there!